O hino de 3.000 anos revela vínculos musicais nas civilizações da Idade do Bronze da Índia para o Mediterrâneo

Mais de 3.000 anos atrás, na cidade portuária de Ugarit, na costa leste do Mediterrâneo, os escribas inscreveram uma música na língua hurriana em um tablet de barro. O hino para Nikkal é a primeira pontuação musical conhecida encontrada até o momento. Um estudo recente sugere que essa breve composição pode ser de importância sem precedentes: evidências de uma cultura musical global compartilhada na Idade do Bronze.

O estudo, realizado pela Universidade da Califórnia, Dan C. Baciu, de Santa Barbara, e publicado no servidor Preprints.org, compara o hino a Nikkal com o Rig Veda, um dos textos sagrados indianos mais antigos. Usando ritmo assistido por computador e mapeamento de melodia, o estudo de Baciu demonstrou paralelos surpreendentes entre as duas peças. Baciu explicou que um em cada cinco versos do Veda termina com a mesma cadência que o hino para Nikkal. As chances disso que ocorrem por acidente são menores que um em um milhão.

Cadências – unidades melódicas ou rítmicas repetidas – como pontuação musical, marcando finais de versos. Duas cadências dominam no hino para Nikkal: um simples e parecido com batimentos cardíacos e mais um complexo. Esses mesmos dois modelos são usados no Rig Veda, com um versículos com mais frequência e o outro ligado intimamente ao medidor Triṣṭubh, de acordo com o BACIU. Essa dualidade do simples e do complexo, ele argumenta, é uma escolha artística deliberada.

O que os pesquisadores surpreendidos não são apenas o ritmo compartilhado, mas também as tendências melódicas ecoadas. Comentaristas antigos sobre a plataforma Veda descreveram suas melodias como montando em sílabas acentuadas e caindo depois – uma estrutura também encontrada no hino ugarítico. Quando reconstruídos digitalmente, as duas peças ressoaram com características tão semelhantes que seu parentesco se tornou inconfundível.

A descoberta abre perguntas sobre as maneiras pelas quais a música se espalhou por longas distâncias nos tempos antigos. Situado na encruzilhada do Oriente Próximo e do Comércio Mediterrâneo, as culturas ugarit conectadas mesopotâmicas e anatólicas. O reino Mitanni é referido pelos historiadores como uma provável ponte cultural entre Ugarit e Índia. Esse estado da Idade do Bronze ocupado por Hurrian, ligado às comunidades de língua indo-européia, teria sido o canal através do qual foram trocadas tradições védicas e formas musicais.

“Os Mitanni nos deixaram dois presentes”, escreveu Baciu. “Uma é a evidência mais antiga da cultura védica fora da Índia. O outro é esse hino, que demonstra como a música foi capaz de unir civilizações”.

As implicações vão muito além do interesse dos historiadores. O estudo sugere que a música – mais efêmera que os monumentos de pedra ou decretos da realeza – aumentou mais rápido e mais duradouro que as alianças políticas. Quando os reinos vieram e vinham, os tratados se dissolveram, os ritmos suportaram. De fato, os mesmos padrões de cadência emergiram séculos mais tarde na poesia lírica grega, mais famosa nas obras de Sappho, e muito mais tarde na literatura européia, ecoando mesmo nos versos do poeta alemão Friedrich Hölderlin em 1801.

O próprio Rig Veda, mesmo agora recitado por mais de um bilhão de hindus em casamentos e rituais, manteve a musicalidade com notável fidelidade. Embora os sotaques tenham evoluído ao longo de milênios, suas cadências permanecem reconhecíveis. Essa consistência mostra como as tradições orais preservaram não apenas palavras, mas também estruturas musicais com precisão notável.

https://www.youtube.com/watch?v=w8tfblvln98

A pesquisa de Baciu sugere que a música pode ter sido o primeiro idioma global, se espalhando mais facilmente do que exércitos ou caravanas comerciais.

Conceitos de um desafio global de cultura musical noções clássicas de civilizações isoladas. Eles também ressoam com as perguntas atuais sobre a unidade da cultura em tempos divididos. Assim como os ritmos de Ugarit ligavam a Índia, o Cáucaso e o Mediterrâneo sobre montanhas e desertos, a música hoje ainda tem o poder de transcender as fronteiras.

Embora os estudiosos advertem que mais evidências são necessárias – a presença de pontuações musicais pré -históricas é rara – o hino a Nikkal apresenta uma visão tentadora de um mundo da Idade do Bronze onde as pessoas, milhares de quilômetros de distância, podem ter negociado não apenas mercadorias, mas canções.

Quer continuar acompanhando conteúdos como este? Junte-se a nós no Facebook e participe da nossa comunidade!