Sistema de Escrita da Antiga Teotihuacan Decifrado por Pesquisadores

Linguistas dinamarqueses alcançaram um marco que pode finalmente resolver um dos maiores mistérios da arqueologia: a decifração do sistema de escrita da antiga Teotihuacan. A descoberta indica que os enigmáticos símbolos que ornamentam as paredes da chamada “Cidade dos Deuses”, no México, registram uma forma primitiva da língua uto-asteca — o que transforma profundamente a compreensão sobre quem construiu essa metrópole monumental há mais de dois mil anos.

Os pesquisadores Magnus Pharao Hansen e Christopher Helmke, da Universidade de Copenhague, apresentaram evidências contundentes na prestigiada revista Current Anthropology. Segundo o estudo, os murais coloridos e os artefatos de Teotihuacan revelam a existência de um sistema de escrita sofisticado. A análise sugere que esse antigo código registrava uma língua que mais tarde evoluiria para o náuatle — idioma dos astecas — além do cora e do huichol, ainda falados atualmente.

A Roma da Mesoamérica Antiga

Teotihuacan prosperou como uma metrópole vibrante entre 100 a.C. e 600 d.C., abrigando até 125 mil habitantes em seu auge. Localizada a apenas 50 km da atual Cidade do México, a antiga cidade erguia pirâmides monumentais e funcionava como um dos principais centros culturais de toda a Mesoamérica. Apesar de sua arquitetura imponente e da ampla influência regional, a identidade de seus construtores permaneceu, por séculos, um dos maiores enigmas da arqueologia.

“Há muitas culturas diferentes no México. Algumas podem ser associadas a contextos arqueológicos específicos, mas outras ainda são incertas. Teotihuacan é um desses casos. Não sabemos que língua eles falavam nem a quais culturas posteriores estavam ligados”, explicou Magnus Pharao Hansen em comunicado da Universidade de Copenhague.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Os pesquisadores comparam a relevância de Teotihuacan à de Roma no mundo mediterrâneo antigo. Assim como a capital do império europeu centralizou poder e cultura, Teotihuacan exerceu enorme influência sobre a Mesoamérica. A diferença é que, enquanto Roma deixou registros abundantes sobre sua história e seu povo, Teotihuacan permaneceu envolta em anonimato — até agora.

Decifrando o Sistema de Rébus

A grande virada na pesquisa veio da análise de como funcionava o complexo sistema de escrita de Teotihuacan. Os estudiosos descobriram que os antigos escribas utilizavam uma combinação sofisticada de logogramas e princípios de rébus. Em alguns casos, os símbolos eram representações diretas — como a imagem de um coiote significando “coiote” —, mas em outros operavam como enigmas fonéticos, em que os sons de diferentes figuras se combinavam para formar palavras completamente distintas.

Esse sistema duplo, que os pesquisadores chamam de “ortografia dupla”, exigia profundo conhecimento tanto das convenções gráficas quanto da língua falada. Para decifrar o código, Hansen e Helmke precisaram reconstruir simultaneamente a antiga língua uto-asteca e analisar os símbolos visuais — um verdadeiro trabalho de arqueologia linguística em grande escala.

“Seria um pouco como tentar decifrar as inscrições rúnicas das famosas pedras da Dinamarca, como a Pedra de Jelling, usando o dinamarquês moderno. Isso seria anacrônico. É preciso tentar ler o texto com uma língua mais próxima no tempo e contemporânea”, explica Christopher Helmke ao descrever a metodologia empregada.

Os pesquisadores retrocederam no tempo, reconstruindo como a família linguística uto-asteca poderia soar na época de apogeu de Teotihuacan. Essa reconstituição foi essencial para compreender o funcionamento do sistema de rébus, já que os enigmas fonéticos só fazem sentido quando se conhece a pronúncia das palavras na Antiguidade.

Implicações Revolucionárias para a História da Mesoamérica

As consequências dessa descoberta vão muito além da linguística. Caso confirmada, a pesquisa pode transformar radicalmente a compreensão das civilizações antigas do México e de suas interações. Até hoje, a narrativa tradicional sustentava que os povos de língua náuatle, incluindo os astecas, migraram para o centro do México apenas após o colapso de Teotihuacan, por volta do ano 600 d.C.

Entretanto, as novas evidências linguísticas indicam que falantes de línguas uto-astecas já estavam presentes na região muito antes do que se imaginava. Isso significaria que os astecas e outras culturas posteriores não seriam apenas herdeiros de uma cidade abandonada, mas descendentes diretos dos próprios construtores de Teotihuacan.

“Ninguém antes de nós havia utilizado uma língua compatível com aquele período para decifrar esse sistema de escrita. Também ninguém havia conseguido demonstrar que certos logogramas possuíam um valor fonético que podia ser aplicado em outros contextos além de seu significado principal”, explica Hansen, ressaltando a inovação do método adotado.

A pesquisa já desperta grande interesse entre especialistas internacionais em estudos mesoamericanos. A equipe de Copenhague pretende organizar workshops reunindo pesquisadores de diferentes países, reconhecendo que a validação dessa hipótese exigirá um esforço colaborativo e interdisciplinar.

O Caminho à Frente

Apesar do avanço conquistado, os pesquisadores reconhecem que ainda há grandes desafios pela frente. O conjunto de textos de Teotihuacan disponível é relativamente limitado quando comparado a outros sistemas de escrita antigos, como os hieróglifos maias. “É claro que a falta de mais textos é uma limitação para nossa pesquisa. Seria ótimo se conseguíssemos encontrar os mesmos sinais usados da mesma maneira em muitos outros contextos”, observa Hansen.

As escavações arqueológicas em Teotihuacan continuam revelando novos murais e cerâmicas inscritas. Cada achado fornece novas pistas que podem confirmar ou contestar a hipótese da equipe de Copenhague. Os estudiosos estão particularmente esperançosos de que futuras descobertas mostrem os mesmos símbolos aplicados de forma consistente em diferentes contextos, fortalecendo a ideia de um verdadeiro sistema de escrita.

A metodologia desenvolvida por Hansen e Helmke estabelece uma nova base para abordar sistemas de escrita mesoamericanos ainda não decifrados. A combinação de linguística histórica com análise arqueológica cria um modelo que pode, no futuro, desvendar outros códigos misteriosos das Américas.

• Veja também: Mendik Tepe: a nova descoberta na Turquia que pode ser mais antiga que Göbekli Tepe

Christopher Helmke ressalta a importância mais ampla da pesquisa:

“Se estivermos certos, não se trata apenas de termos decifrado um sistema de escrita. Isso pode ter implicações para toda a compreensão que temos das culturas mesoamericanas e, claro, apontar para a solução do enigma sobre os habitantes de Teotihuacan.”

Fonte